Skip to content

feat(i18n): Add missing Arabic translations for updater, AI, and preferences #98

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
3moBony5 wants to merge 2 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

feat(i18n): Add missing Arabic translations for updater, AI, and preferences #98

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c218b7a
feat(i18n): Add missing Arabic translations for updater, AI, and pref…
3moBony5 Dec 12, 2025
f5a6acc
feat(i18n): Add remaining missing Arabic translations (Part 2)
3moBony5 Dec 12, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
93 changes: 93 additions & 0 deletions core/resources/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -482,4 +482,97 @@
<string name="summary_open_source_licenses">View open source licenses.</string>
<string name="idepref_jdkVersion_title">JDK version</string>
<string name="idepref_jdkVersion_summary">Currently selected: %1$s (requires restart if changed)</string>
<string name="updater_no_updates_available">لا توجد تحديثات متاحة</string>
<string name="updater_check_failed">فشل التحقق من وجود تحديثات</string>
<string name="updater_changelog_failed">فشل تحميل سجل التغييرات</string>
<string name="updater_changelog_error">خطأ في جلب سجل التغييرات</string>
<string name="updater_no_compatible_update">لم يتم العثور على تحديث متوافق لجهازك</string>
<string name="updater_download_failed">فشل التنزيل</string>
<string name="updater_download_failed_with_error">فشل التنزيل: %s</string>
<string name="updater_installation_failed">فشل التثبيت</string>
<string name="updater_cannot_open_browser">لا يمكن فتح المتصفح</string>
<string name="updater_update_available">تحديث متاح</string>
<string name="updater_download">تنزيل</string>
<string name="updater_view_in_browser">عرض في المتصفح</string>
<string name="updater_later">لاحقًا</string>
<string name="updater_cancel">إلغاء</string>
<string name="updater_downloading_update">جاري تنزيل التحديث</string>
<string name="updater_new_version_available">الإصدار الجديد %s متاح!</string>
<string name="updater_current_architecture">بنية الجهاز: %s</string>
<string name="updater_target_version_code">رمز الإصدار المستهدف: %d</string>
<string name="updater_available_variants">المتغيرات المتاحة: %s</string>
<string name="updater_preparing_download">جاري التحضير للتنزيل...</string>
<string name="updater_progress_format">%d ميجابايت / %d ميجابايت</string>
<string name="updater_enable_install_permission">يرجى تمكين 'تثبيت التطبيقات غير المعروفة' والمحاولة مرة أخرى</string>
<string name="updater_http_error">خطأ HTTP: %d</string>
<string name="updater_fetch_error">خطأ في جلب معلومات التحديث</string>
<string name="updater_parse_error">خطأ في تحليل معلومات التحديث</string>
<string name="updater_version_check_log">الإصدار الحالي: %d، الإصدار المتاح: %d للبنية: %s</string>
<string name="updater_no_compatible_variant">لم يتم العثور على متغير متوافق للبنية: %s</string>
<string name="updater_package_not_found">الحزمة غير موجودة</string>
<string name="updater_supported_abis">ABIs المدعومة: %s</string>
<string name="updater_unknown_arch_fallback">لم يتم العثور على بنية معروفة، سيتم الرجوع إلى armeabi-v7a</string>
<string name="updater_device_arch">بنية الجهاز: %s</string>
<string name="updater_trying_fallbacks">لم يتم العثور على تطابق تام لـ %s، جاري تجربة البدائل</string>
<string name="updater_using_arm32_fallback">استخدام armeabi-v7a كبديل لـ arm64-v8a</string>
<string name="updater_using_x86_fallback">استخدام x86 كبديل لـ x86_64</string>
<string name="updater_using_first_variant">لم يتم العثور على تطابق تام للبنية، سيتم استخدام أول متغير متاح</string>
<string name="updater_download_error">خطأ في تنزيل APK</string>
<string name="updater_download_apk_error">خطأ في تنزيل APK</string>
<string name="updater_install_error">خطأ في تثبيت APK</string>
<string name="updater_browser_error">خطأ في فتح المتصفح</string>
<string name="title_build_variants">متغيرات البناء</string>
<string name="title_apply">تطبيق</string>
<string name="title_discard">تجاهل</string>
<string name="msg_build_variants_fetch_failed">فشل جلب متغيرات البناء</string>
<string name="title_choose_application">اختر التطبيق</string>
<string name="err_selected_variant_not_found">لم يتم العثور على متغير البناء المحدد</string>
<string name="title_disconnect_log_senders">فصل مرسلي السجلات</string>
<string name="title_begin_long_select">بدء التحديد الطويل</string>
<string name="idepref_editor_stickScroll_title">التمرير اللاصق</string>
<string name="idepref_editor_stickyScroll_summary">إظهار النطاق الحالي في الأعلى أثناء تمرير المحرر.</string>
<string name="idepref_launchAppAfterInstall_title">تشغيل التطبيق بعد التثبيت</string>
<string name="idepref_launchAppAfterInstall_summary">إذا تم التمكين، سيقوم IDE (بدون تأكيد) بتشغيل التطبيق مباشرة بعد تثبيته.</string>
<string name="title_run_options">خيارات التشغيل</string>
<string name="err_cannot_determine_package">لا يمكن تشغيل التطبيق. تعذر تحديد اسم الحزمة.</string>
<string name="msg_launch_failure_no_app_module">لا يمكن تشغيل التطبيق. لم يتم العثور على وحدات تطبيق في المشروع.</string>
<string name="title_launch_app">تشغيل التطبيق</string>
<string name="title_experiment_flavor">تجريبي</string>
<string name="idepref_editor_pinLineNumbers_title">تثبيت أرقام الأسطر</string>
<string name="idepref_editor_pinLineNumbers_summary">ما إذا كان يجب على المحرر تثبيت لوحة أرقام الأسطر عند التمرير أفقيًا.</string>
<string name="theme_blue_wave">موجة زرقاء</string>
<string name="theme_sunny_glow">توهج مشمس</string>
<string name="theme_material_you">Material You</string>
<string name="idepref_general_localeSelector_title">اللغة</string>
<string name="locale_system_default">افتراضي النظام</string>
<string name="msg_project_dir_inaccessible">لا يمكن الوصول إلى دليل المشروع</string>
<string name="msg_file_is_not_dir">الملف المحدد ليس دليلاً</string>
<string name="msg_project_dir_doesnt_exist">دليل المشروع غير موجود</string>
<string name="msg_files_being_saved">عملية حفظ ملف قيد التقدم بالفعل!</string>
<string name="title_install_tools">تثبيت SDK</string>
<string name="subtitle_install_tools">تثبيت أدوات التطوير</string>
<string name="greeting_title">أهلاً بك</string>
<string name="greeting_subtitle">تعلم، ابنِ، أطلق. كل ذلك على جهاز Android الخاص بك.</string>
<string name="title_grant">منح</string>
<string name="permission_title_storage">التخزين</string>
<string name="permission_desc_storage">مطلوب للوصول إلى ملفات المشروع.</string>
<string name="permission_title_install_packages">تثبيت الحزم</string>
<string name="onboarding_title_permissions">الأذونات</string>
<string name="msg_grant_permissions">يرجى منح الأذونات للمتابعة.</string>
<string name="msg_no_internet">يبدو أنك غير متصل بالإنترنت. تحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
<string name="msg_connected_to_cellular">تنبيه! أنت تستخدم بيانات الجوال.</string>
<string name="msg_connected_to_metered_connection">تنبيه! أنت على شبكة محدودة.</string>
<string name="msg_disable_background_data_restriction">عطّل تقييد بيانات الخلفية لتجنب فشل التثبيت.</string>
<string name="msg_cannot_create_terminal_session">تعذر إنشاء جلسة طرفية</string>
<string name="action_auto_install">تثبيت تلقائي</string>
<string name="action_manual_install">تثبيت يدوي</string>
<string name="hint_android_sdk_version">إصدار Android SDK</string>
<string name="hin_jdk_version">إصدار JDK</string>
<string name="action_install_git">تثبيت Git</string>
<string name="action_install_openssh">تثبيت OpenSSH</string>
<string name="msg_terminal_new_sessions_disabled">لا يمكن إنشاء جلسة. الجلسات الجديدة معطلة!</string>
<string name="title_install_location_error">خطأ في موقع التثبيت</string>
<string name="title_unsupported_user">مستخدم غير مدعوم</string>

<!-- Additional Missing Strings (Part 2) -->
</resources>