Merge branch '3.14' into library-timeit

Author: skpanagiotis

CONTRIBUTING.md

@@ -201,6 +201,14 @@ git push origin translate-library-ast
 
 Εφόσον έχετε ολοκληρώσει τη μετάφρασή σας ενδείκνυται να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω εντολή προκειμένου να γίνει μορφοποίηση του αρχείου για να έχει μια σωστή δομή καθώς και να γίνει ορθογραφικός έλεγχος.
 
+Για να λειτουργήσει ο ορθογραφικός έλεγχος, θα πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το `hunspell` για τα Ελληνικά. Σε συστήματα που βασίζονται σε Debian/Ubuntu, μπορείτε να το εγκαταστήσετε με την παρακάτω εντολή:
+
+```bash
+sudo apt install hunspell hunspell-el
+```
+
+Μετά την εγκατάσταση, μπορείτε να εκτελέσετε:
+
 ```bash
 make lint
 ```

Makefile

@@ -21,7 +21,7 @@
 # from which we generated our po files.  We use it here so when we
 # test build, we're building with the .rst files that generated our
 # .po files.
-CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 250bb7fffd0b7270064505a3acaa025a268985ce
+CPYTHON_CURRENT_COMMIT := afaa3b02f79b16d175129e9c5cbf6660f7521a69
 
 CPYTHON_PATH := ./cpython
 

about.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"

bugs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
@@ -58,15 +58,25 @@ msgstr ""
 "tracker>`. Εάν έχετε μια πρόταση για το πώς να το διορθώσετε, συμπεριλάβετε "
 "και αυτήν."
 
-#: bugs.rst:22
+#: bugs.rst:24
+msgid ""
+"If the bug or suggested improvement concerns the translation of this "
+"documentation, submit the report to the `translation’s repository "
+"<TRANSLATION_REPO_>`_ instead."
+msgstr ""
+"Αν το σφάλμα ή η προτεινόμενη βελτίωση αφορά τη μετάφραση αυτή της "
+"τεκμηρίωσης, υποβάλετε την αναφορά στο `translation’s repository "
+"<TRANSLATION_REPO_>`_ αντί γι' αυτό."
+
+#: bugs.rst:28
 msgid ""
 "You can also open a discussion item on our `Documentation Discourse forum "
 "<https://discuss.python.org/c/documentation/26>`_."
 msgstr ""
 "Μπορείτε επίσης να ανοίξετε ένα θέμα συζήτησης στο `Φόρουμ της συζήτησης για "
 "την τεκμηρίωση <https://discuss.python.org/c/documentation/26>`_."
 
-#: bugs.rst:25
+#: bugs.rst:31
 msgid ""
 "If you find a bug in the theme (HTML / CSS / JavaScript) of the "
 "documentation, please submit a bug report on the `python-doc-theme issue "
@@ -77,66 +87,66 @@ msgstr ""
 "παρακολούθησης σφαλμάτων `python-doc-theme bug tracker <https://github.com/"
 "python/python-docs-theme>`_."
 
-#: bugs.rst:31
+#: bugs.rst:37
 msgid "`Documentation bugs`_"
-msgstr "`Σφάλματα τεκμηρίωσης`_"
+msgstr "`Documentation bugs`_"
 
-#: bugs.rst:32
+#: bugs.rst:38
 msgid ""
 "A list of documentation bugs that have been submitted to the Python issue "
 "tracker."
 msgstr ""
 "Μια λίστα σφαλμάτων τεκμηρίωσης που έχουν υποβληθεί στον Python issue "
 "tracker."
 
-#: bugs.rst:34
+#: bugs.rst:40
 msgid "`Issue Tracking <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
 msgstr "`Παρακολούθηση Issue <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
 
-#: bugs.rst:35
+#: bugs.rst:41
 msgid ""
 "Overview of the process involved in reporting an improvement on the tracker."
 msgstr ""
 "Επισκόπηση της διαδικασίας που περιλαμβάνει η αναφορά μιας βελτίωσης στον "
 "tracker."
 
-#: bugs.rst:37
+#: bugs.rst:43
 msgid ""
 "`Helping with Documentation <https://devguide.python.org/docquality/#helping-"
 "with-documentation>`_"
 msgstr ""
 "`Βοηθώντας με την Τεκμηρίωση <https://devguide.python.org/docquality/"
 "#helping-with-documentation>`_"
 
-#: bugs.rst:38
+#: bugs.rst:44
 msgid ""
 "Comprehensive guide for individuals that are interested in contributing to "
 "Python documentation."
 msgstr ""
 "Ολοκληρωμένος οδηγός για άτομα που ενδιαφέρονται να συνεισφέρουν στην "
 "Τεκμηρίωση της Python."
 
-#: bugs.rst:40
+#: bugs.rst:46
 msgid ""
 "`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
 "translating/>`_"
 msgstr ""
 "`Μεταφράσεις Τεκμηρίωσης <https://devguide.python.org/documentation/"
 "translating/>`_"
 
-#: bugs.rst:41
+#: bugs.rst:47
 msgid ""
 "A list of GitHub pages for documentation translation and their primary "
 "contacts."
 msgstr ""
 "Μια λίστα από Github pages για την μετάφραση της τεκμηρίωσης και τις "
 "κυριότερες επαφές."
 
-#: bugs.rst:47
+#: bugs.rst:53
 msgid "Using the Python issue tracker"
 msgstr "Χρησιμοποιώντας τον Python issue tracker"
 
-#: bugs.rst:49
+#: bugs.rst:55
 msgid ""
 "Issue reports for Python itself should be submitted via the GitHub issues "
 "tracker (https://github.com/python/cpython/issues). The GitHub issues "
@@ -148,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "GitHub issues tracker προσφέρει μια web φόρμα που επιτρέπει την εισαγωγή και "
 "υποβολή σχετικών πληροφοριών στους προγραμματιστές."
 
-#: bugs.rst:54
+#: bugs.rst:60
 msgid ""
 "The first step in filing a report is to determine whether the problem has "
 "already been reported.  The advantage in doing so, aside from saving the "
@@ -167,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "αναζητήστε στον tracker χρησιμοποιώντας το πλαίσιο αναζήτησης στο επάνω "
 "μέρος της σελίδας."
 
-#: bugs.rst:61
+#: bugs.rst:67
 msgid ""
 "If the problem you're reporting is not already in the list, log in to "
 "GitHub. If you don't already have a GitHub account, create a new account "
@@ -179,27 +189,27 @@ msgstr ""
 "λογαριασμό χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο \"Sign up\". Δεν είναι δυνατή η "
 "υποβολή αναφοράς σφαλμάτων ανώνυμα."
 
-#: bugs.rst:66
+#: bugs.rst:72
 msgid ""
 "Being now logged in, you can submit an issue. Click on the \"New issue\" "
 "button in the top bar to report a new issue."
 msgstr ""
 "Όταν πλέον είστε συνδεδεμένοι, μπορείτε να υποβάλετε ένα issue. Κάντε κλικ "
 "στο κουμπί \"New issue\" στην επάνω γραμμή για να αναφέρετε ένα νέο issue."
 
-#: bugs.rst:69
+#: bugs.rst:75
 msgid "The submission form has two fields, \"Title\" and \"Comment\"."
 msgstr "Η φόρμα υποβολής έχει δύο πεδία, \"Title\" και \"Comment\"."
 
-#: bugs.rst:71
+#: bugs.rst:77
 msgid ""
 "For the \"Title\" field, enter a *very* short description of the problem; "
 "fewer than ten words is good."
 msgstr ""
 "Για το πεδίο \"Title\", εισαγάγετε μια *πολύ* σύντομη περιγραφή του "
 "προβλήματος' λιγότερες από δέκα λέξεις είναι καλές."
 
-#: bugs.rst:74
+#: bugs.rst:80
 msgid ""
 "In the \"Comment\" field, describe the problem in detail, including what you "
 "expected to happen and what did happen.  Be sure to include whether any "
@@ -212,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "ποια πλατφόρμα υλικού και λογισμικού (συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών "
 "έκδοσης ανάλογα με την περίπτωση)."
 
-#: bugs.rst:79
+#: bugs.rst:85
 msgid ""
 "Each issue report will be reviewed by a developer who will determine what "
 "needs to be done to correct the problem. You will receive an update each "
@@ -222,15 +232,15 @@ msgstr ""
 "καθορίσει τι πρέπει να γίνει για να διορθωθεί το πρόβλημα. Θα λαμβάνετε μια "
 "ενημέρωση κάθε φορά που γίνεται κάποια ενέργεια για το πρόβλημα."
 
-#: bugs.rst:86
+#: bugs.rst:92
 msgid ""
 "`How to Report Bugs Effectively <https://www.chiark.greenend.org.uk/"
 "~sgtatham/bugs.html>`_"
 msgstr ""
 "`Πως να Αναφέρεται Σφάλματα Αποτελεσματικά <https://www.chiark.greenend.org."
 "uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
 
-#: bugs.rst:87
+#: bugs.rst:93
 msgid ""
 "Article which goes into some detail about how to create a useful bug report. "
 "This describes what kind of information is useful and why it is useful."
@@ -239,15 +249,15 @@ msgstr ""
 "μιας χρήσιμης αναφοράς σφάλματος. Περιγράφει τι είδους πληροφορίες είναι "
 "χρήσιμες και γιατί είναι χρήσιμες."
 
-#: bugs.rst:90
+#: bugs.rst:96
 msgid ""
 "`Bug Writing Guidelines <https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?id=bug-"
 "writing.html>`_"
 msgstr ""
-"Οδηγίες Συγγραφής Αναφορών Σφαλμάτων <https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?"
+"`Οδηγίες Συγγραφής Αναφορών Σφαλμάτων <https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?"
 "id=bug-writing.html>`_"
 
-#: bugs.rst:91
+#: bugs.rst:97
 msgid ""
 "Information about writing a good bug report.  Some of this is specific to "
 "the Mozilla project, but describes general good practices."
@@ -256,11 +266,11 @@ msgstr ""
 "αυτά αφορούν ειδικά το πρότζεκτ Mozilla, αλλά περιγράφουν και γενικές καλές "
 "πρακτικές."
 
-#: bugs.rst:97
+#: bugs.rst:103
 msgid "Getting started contributing to Python yourself"
 msgstr "Ξεκινήστε να συνεισφέρετε και εσείς στην Python"
 
-#: bugs.rst:99
+#: bugs.rst:105
 msgid ""
 "Beyond just reporting bugs that you find, you are also welcome to submit "
 "patches to fix them.  You can find more information on how to get started "
@@ -270,11 +280,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πέρα από την απλή αναφορά σφαλμάτων που βρίσκετε, μπορείτε επίσης να "
 "υποβάλετε ενημερώσεις για να τα διορθώσετε. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες "
-"πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε μια ενημέρωση της Python στον `Οδηγό "
-"προγραμματιστών Python`_. Εάν έχετε ερωτήσεις, το `core-mentorship mailing "
-"list`_ είναι ένα φιλικό μέρος για να λάβετε απαντήσεις για οποιασδήποτε ή "
-"και όλες τις ερωτήσεις που σχετίζονται με τη διαδικασία επίλυσης προβλημάτων "
-"στην Python."
+"πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε μια ενημέρωση της Python στον `Python "
+"Developer's Guide`_. Εάν έχετε ερωτήσεις, το `core-mentorship mailing list`_ "
+"είναι ένα φιλικό μέρος για να λάβετε απαντήσεις για οποιασδήποτε ή και όλες "
+"τις ερωτήσεις που σχετίζονται με τη διαδικασία επίλυσης προβλημάτων στην "
+"Python."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you're short on time, you can also email documentation bug reports to "

c-api/abstract.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

c-api/allocation.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-04 11:27+0300\n"
 "Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:137
+#: c-api/allocation.rst:137 c-api/allocation.rst:184 c-api/allocation.rst:186
 #, fuzzy
 msgid ":c:func:`PyObject_Free`"
 msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
@@ -195,10 +195,6 @@ msgid ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
 msgstr ""
 
 #: c-api/allocation.rst:145
-msgid "Same as :c:func:`PyObject_Free`."
-msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
-
-#: c-api/allocation.rst:149
 msgid ""
 "Object which is visible in Python as ``None``.  This should only be accessed "
 "using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
@@ -208,14 +204,65 @@ msgstr ""
 "προσπελαύνεται μόνο χρησιμοποιώντας τη μακροεντολή :c:macro:`Py_None`, η "
 "οποία αξιολογείται σε έναν δείκτη σε αυτό το αντικείμενο."
 
-#: c-api/allocation.rst:156
+#: c-api/allocation.rst:152
 msgid ":ref:`moduleobjects`"
 msgstr ""
 
-#: c-api/allocation.rst:157
+#: c-api/allocation.rst:153
 msgid "To allocate and create extension modules."
 msgstr "Για να δεσμεύσετε και να δημιουργήσετε επεκτάσεις modules."
 
+#: c-api/allocation.rst:157
+msgid "Deprecated aliases"
+msgstr ""
+
+#: c-api/allocation.rst:159
+msgid ""
+"These are :term:`soft deprecated` aliases to existing functions and macros. "
+"They exist solely for backwards compatibility."
+msgstr ""
+
+#: c-api/allocation.rst:167
+msgid "Deprecated alias"
+msgstr ""
+
+#: c-api/allocation.rst:168
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: c-api/allocation.rst:170
+#, fuzzy
+msgid ":c:macro:`PyObject_New`"
+msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
+
+#: c-api/allocation.rst:172
+#, fuzzy
+msgid ":c:macro:`PyObject_NewVar`"
+msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
+
+#: c-api/allocation.rst:174
+#, fuzzy
+msgid ":c:func:`PyObject_Init`"
+msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
+
+#: c-api/allocation.rst:176
+#, fuzzy
+msgid ":c:func:`PyObject_InitVar`"
+msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
+
+#: c-api/allocation.rst:178
+#, fuzzy
+msgid ":c:func:`PyObject_Malloc`"
+msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
+
+#: c-api/allocation.rst:180
+#, fuzzy
+msgid ":c:func:`PyObject_Realloc`"
+msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
+
+#~ msgid "Same as :c:func:`PyObject_Free`."
+#~ msgstr "Ίδιο με την :c:func:`PyObject_Free`."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial "
 #~ "reference.  Returns the initialized object.  Other fields of the object "

c-api/apiabiversion.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"